Prevođenje - Turski-Talijanski - bence çok deÄŸiÅŸikTrenutni status Prevođenje
Kategorija Chat - Svakodnevni život  Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje". | | | Izvorni jezik: Turski
bence çok değişik | | queste parole...o meglio questa frase me l'ha scritta una ragazza come commento ad uno scenario che ho realizzato su un sito...credo che significhi cose tipo: bello...brutto...schifoso...magnifico...ottimo lavoro...ecc...
inglese brittannico...pe le traduzione |
|
| secondo me è molto differente | | Ciljni jezik: Talijanski
secondo me è molto differente | | oppure "diverso", "distinto", "inusuale" ..... |
|
Posljednji potvrdio i uredio ali84 - 2 kolovoz 2008 18:30
Najnovije poruke | | | | |
1 kolovoz 2008 23:16 | | | ne mogu da tvrdim jer nemam kontekst ali mislim da je diverso bolje u ovom slucaju,mozda bi moglo i strano,ne znam zavisi od konteksta |
|
| 
Omiljeni prijevodi
