Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Превод - Турски-Италиански - bence çok deÄŸiÅŸik

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: ТурскиАнглийскиИспанскиИталиански

Категория Чат - Битие

Молбата е за превод само на смисъла.
Заглавие
bence çok değişik
Текст
Предоставено от stephanie__988
Език, от който се превежда: Турски

bence çok değişik
Забележки за превода
queste parole...o meglio questa frase me l'ha scritta una ragazza come commento ad uno scenario che ho realizzato su un sito...credo che significhi cose tipo: bello...brutto...schifoso...magnifico...ottimo lavoro...ecc...
inglese brittannico...pe le traduzione

Заглавие
secondo me è molto differente
Превод
Италиански

Преведено от raykogueorguiev
Желан език: Италиански

secondo me è molto differente
Забележки за превода
oppure "diverso", "distinto", "inusuale" .....
За последен път се одобри от ali84 - 2 Август 2008 18:30





Последно мнение

Автор
Мнение

1 Август 2008 23:16

Tanja9
Общо мнения: 5
ne mogu da tvrdim jer nemam kontekst ali mislim da je diverso bolje u ovom slucaju,mozda bi moglo i strano,ne znam zavisi od konteksta