Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



Traduzione - Turco-Italiano - bence çok değişik

Stato attualeTraduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: TurcoIngleseSpagnoloItaliano

Categoria Chat - Vita quotidiana

Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".
Titolo
bence çok değişik
Testo
Aggiunto da stephanie__988
Lingua originale: Turco

bence çok değişik
Note sulla traduzione
queste parole...o meglio questa frase me l'ha scritta una ragazza come commento ad uno scenario che ho realizzato su un sito...credo che significhi cose tipo: bello...brutto...schifoso...magnifico...ottimo lavoro...ecc...
inglese brittannico...pe le traduzione

Titolo
secondo me è molto differente
Traduzione
Italiano

Tradotto da raykogueorguiev
Lingua di destinazione: Italiano

secondo me è molto differente
Note sulla traduzione
oppure "diverso", "distinto", "inusuale" .....
Ultima convalida o modifica di ali84 - 2 Agosto 2008 18:30





Ultimi messaggi

Autore
Messaggio

1 Agosto 2008 23:16

Tanja9
Numero di messaggi: 5
ne mogu da tvrdim jer nemam kontekst ali mislim da je diverso bolje u ovom slucaju,mozda bi moglo i strano,ne znam zavisi od konteksta