Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Turc-Italià - bence çok deÄŸiÅŸik

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: TurcAnglèsCastellàItalià

Categoria Xat - Vida quotidiana

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"
Títol
bence çok değişik
Text
Enviat per stephanie__988
Idioma orígen: Turc

bence çok değişik
Notes sobre la traducció
queste parole...o meglio questa frase me l'ha scritta una ragazza come commento ad uno scenario che ho realizzato su un sito...credo che significhi cose tipo: bello...brutto...schifoso...magnifico...ottimo lavoro...ecc...
inglese brittannico...pe le traduzione

Títol
secondo me è molto differente
Traducció
Italià

Traduït per raykogueorguiev
Idioma destí: Italià

secondo me è molto differente
Notes sobre la traducció
oppure "diverso", "distinto", "inusuale" .....
Darrera validació o edició per ali84 - 2 Agost 2008 18:30





Darrer missatge

Autor
Missatge

1 Agost 2008 23:16

Tanja9
Nombre de missatges: 5
ne mogu da tvrdim jer nemam kontekst ali mislim da je diverso bolje u ovom slucaju,mozda bi moglo i strano,ne znam zavisi od konteksta