Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Turc-Italien - bence çok değişik

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: TurcAnglaisEspagnolItalien

Catégorie Discussion - Vie quotidienne

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Titre
bence çok değişik
Texte
Proposé par stephanie__988
Langue de départ: Turc

bence çok değişik
Commentaires pour la traduction
queste parole...o meglio questa frase me l'ha scritta una ragazza come commento ad uno scenario che ho realizzato su un sito...credo che significhi cose tipo: bello...brutto...schifoso...magnifico...ottimo lavoro...ecc...
inglese brittannico...pe le traduzione

Titre
secondo me è molto differente
Traduction
Italien

Traduit par raykogueorguiev
Langue d'arrivée: Italien

secondo me è molto differente
Commentaires pour la traduction
oppure "diverso", "distinto", "inusuale" .....
Dernière édition ou validation par ali84 - 2 Août 2008 18:30





Derniers messages

Auteur
Message

1 Août 2008 23:16

Tanja9
Nombre de messages: 5
ne mogu da tvrdim jer nemam kontekst ali mislim da je diverso bolje u ovom slucaju,mozda bi moglo i strano,ne znam zavisi od konteksta