Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Turecki-Włoski - bence çok deÄŸiÅŸik

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: TureckiAngielskiHiszpańskiWłoski

Kategoria Czat - Życie codzienne

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
bence çok değişik
Tekst
Wprowadzone przez stephanie__988
Język źródłowy: Turecki

bence çok değişik
Uwagi na temat tłumaczenia
queste parole...o meglio questa frase me l'ha scritta una ragazza come commento ad uno scenario che ho realizzato su un sito...credo che significhi cose tipo: bello...brutto...schifoso...magnifico...ottimo lavoro...ecc...
inglese brittannico...pe le traduzione

Tytuł
secondo me è molto differente
Tłumaczenie
Włoski

Tłumaczone przez raykogueorguiev
Język docelowy: Włoski

secondo me è molto differente
Uwagi na temat tłumaczenia
oppure "diverso", "distinto", "inusuale" .....
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez ali84 - 2 Sierpień 2008 18:30





Ostatni Post

Autor
Post

1 Sierpień 2008 23:16

Tanja9
Liczba postów: 5
ne mogu da tvrdim jer nemam kontekst ali mislim da je diverso bolje u ovom slucaju,mozda bi moglo i strano,ne znam zavisi od konteksta