Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - טורקית-איטלקית - bence çok deÄŸiÅŸik

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: טורקיתאנגליתספרדיתאיטלקית

קטגוריה צ'אט - חיי היומיום

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
bence çok değişik
טקסט
נשלח על ידי stephanie__988
שפת המקור: טורקית

bence çok değişik
הערות לגבי התרגום
queste parole...o meglio questa frase me l'ha scritta una ragazza come commento ad uno scenario che ho realizzato su un sito...credo che significhi cose tipo: bello...brutto...schifoso...magnifico...ottimo lavoro...ecc...
inglese brittannico...pe le traduzione

שם
secondo me è molto differente
תרגום
איטלקית

תורגם על ידי raykogueorguiev
שפת המטרה: איטלקית

secondo me è molto differente
הערות לגבי התרגום
oppure "diverso", "distinto", "inusuale" .....
אושר לאחרונה ע"י ali84 - 2 אוגוסט 2008 18:30





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

1 אוגוסט 2008 23:16

Tanja9
מספר הודעות: 5
ne mogu da tvrdim jer nemam kontekst ali mislim da je diverso bolje u ovom slucaju,mozda bi moglo i strano,ne znam zavisi od konteksta