Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 土耳其语-意大利语 - bence çok deÄŸiÅŸik

当前状态翻译
本文可用以下语言: 土耳其语英语西班牙语意大利语

讨论区 聊天室 - 日常生活

本翻译"仅需意译"。
标题
bence çok değişik
正文
提交 stephanie__988
源语言: 土耳其语

bence çok değişik
给这篇翻译加备注
queste parole...o meglio questa frase me l'ha scritta una ragazza come commento ad uno scenario che ho realizzato su un sito...credo che significhi cose tipo: bello...brutto...schifoso...magnifico...ottimo lavoro...ecc...
inglese brittannico...pe le traduzione

标题
secondo me è molto differente
翻译
意大利语

翻译 raykogueorguiev
目的语言: 意大利语

secondo me è molto differente
给这篇翻译加备注
oppure "diverso", "distinto", "inusuale" .....
ali84认可或编辑 - 2008年 八月 2日 18:30





最近发帖

作者
帖子

2008年 八月 1日 23:16

Tanja9
文章总计: 5
ne mogu da tvrdim jer nemam kontekst ali mislim da je diverso bolje u ovom slucaju,mozda bi moglo i strano,ne znam zavisi od konteksta