Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



Переклад - Турецька-Італійська - bence çok deÄŸiÅŸik

Поточний статусПереклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: ТурецькаАнглійськаІспанськаІталійська

Категорія Чат - Щоденне життя

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Заголовок
bence çok değişik
Текст
Публікацію зроблено stephanie__988
Мова оригіналу: Турецька

bence çok değişik
Пояснення стосовно перекладу
queste parole...o meglio questa frase me l'ha scritta una ragazza come commento ad uno scenario che ho realizzato su un sito...credo che significhi cose tipo: bello...brutto...schifoso...magnifico...ottimo lavoro...ecc...
inglese brittannico...pe le traduzione

Заголовок
secondo me è molto differente
Переклад
Італійська

Переклад зроблено raykogueorguiev
Мова, якою перекладати: Італійська

secondo me è molto differente
Пояснення стосовно перекладу
oppure "diverso", "distinto", "inusuale" .....
Затверджено ali84 - 2 Серпня 2008 18:30





Останні повідомлення

Автор
Повідомлення

1 Серпня 2008 23:16

Tanja9
Кількість повідомлень: 5
ne mogu da tvrdim jer nemam kontekst ali mislim da je diverso bolje u ovom slucaju,mozda bi moglo i strano,ne znam zavisi od konteksta