Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Турецкий-Французский - HerÅŸey yoluna girecek . ben hep yanÄ±ndayÄ±m ....

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Турецкий

Французский

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.

Статус	HerÅŸey yoluna girecek . ben hep yanÄ±ndayÄ±m ....
Tекст Добавлено montelepre	Язык, с которого нужно перевести: Турецкий Unutma ben hep yanÄ±ndayÄ±m . Hayat bize gÃ¼lÃ¼msesin .

Статус	Tout ira bien
Перевод Французский Перевод сделан detan	Язык, на который нужно перевести: Французский N'oublie pas, je suis toujours Ã tes cÃ´tÃ©s. La vie nous fait sourire.

Последнее изменение было внесено пользователем turkishmiss - 28 Декабрь 2008 01:03

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		27 Декабрь 2008 23:14
	turkishmiss Кол-во сообщений: 2132	bonsoir Detan, "A tes cÃ´tÃ©s" serait mieux que avec toi. Une faute a "souris" Ã la troisiÃ¨me personne la terminaison est it Et pour le titre tout ira bien
		28 Декабрь 2008 00:52
	detan Кол-во сообщений: 97	Merci Miss, j'ai corrigÃ©.