Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Turc-Français - HerÅŸey yoluna girecek . ben hep yanÄ±ndayÄ±m ....

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Turc

Français

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	HerÅŸey yoluna girecek . ben hep yanÄ±ndayÄ±m ....
Texte Proposé par montelepre	Langue de départ: Turc Unutma ben hep yanÄ±ndayÄ±m . Hayat bize gÃ¼lÃ¼msesin .

Titre	Tout ira bien
Traduction Français Traduit par detan	Langue d'arrivée: Français N'oublie pas, je suis toujours Ã tes cÃ´tÃ©s. La vie nous fait sourire.

Dernière édition ou validation par turkishmiss - 28 Décembre 2008 01:03

Derniers messages

	Auteur	Message
		27 Décembre 2008 23:14
	turkishmiss Nombre de messages: 2132	bonsoir Detan, "A tes cÃ´tÃ©s" serait mieux que avec toi. Une faute a "souris" Ã la troisiÃ¨me personne la terminaison est it Et pour le titre tout ira bien
		28 Décembre 2008 00:52
	detan Nombre de messages: 97	Merci Miss, j'ai corrigÃ©.