Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Turkų-Prancūzų - HerÅŸey yoluna girecek . ben hep yanÄ±ndayÄ±m ....

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Turkų

Prancūzų

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	HerÅŸey yoluna girecek . ben hep yanÄ±ndayÄ±m ....
Tekstas Pateikta montelepre	Originalo kalba: Turkų Unutma ben hep yanÄ±ndayÄ±m . Hayat bize gÃ¼lÃ¼msesin .

Pavadinimas	Tout ira bien
Vertimas Prancūzų Išvertė detan	Kalba, į kurią verčiama: Prancūzų N'oublie pas, je suis toujours Ã tes cÃ´tÃ©s. La vie nous fait sourire.

Validated by turkishmiss - 28 gruodis 2008 01:03

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		27 gruodis 2008 23:14
	turkishmiss Žinučių kiekis: 2132	bonsoir Detan, "A tes cÃ´tÃ©s" serait mieux que avec toi. Une faute a "souris" Ã la troisiÃ¨me personne la terminaison est it Et pour le titre tout ira bien
		28 gruodis 2008 00:52
	detan Žinučių kiekis: 97	Merci Miss, j'ai corrigÃ©.