Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Turco-Francés - HerÅŸey yoluna girecek . ben hep yanÄ±ndayÄ±m ....

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Turco

Francés

Esta petición de traducción es "sólo el significado"

Título	HerÅŸey yoluna girecek . ben hep yanÄ±ndayÄ±m ....
Texto Propuesto por montelepre	Idioma de origen: Turco Unutma ben hep yanÄ±ndayÄ±m . Hayat bize gÃ¼lÃ¼msesin .

Título	Tout ira bien
Traducción Francés Traducido por detan	Idioma de destino: Francés N'oublie pas, je suis toujours Ã tes cÃ´tÃ©s. La vie nous fait sourire.

Última validación o corrección por turkishmiss - 28 Diciembre 2008 01:03

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		27 Diciembre 2008 23:14
	turkishmiss Cantidad de envíos: 2132	bonsoir Detan, "A tes cÃ´tÃ©s" serait mieux que avec toi. Une faute a "souris" Ã la troisiÃ¨me personne la terminaison est it Et pour le titre tout ira bien
		28 Diciembre 2008 00:52
	detan Cantidad de envíos: 97	Merci Miss, j'ai corrigÃ©.