Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Болгарский-Турецкий - искам да бъда до теб сега да те целувам.сега...

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: БолгарскийТурецкий

Категория Беллетристика / Рассказ

Статус
искам да бъда до теб сега да те целувам.сега...
Tекст
Добавлено jubito
Язык, с которого нужно перевести: Болгарский

преди да заспиш отвори прозореца чуй смеха на звездите и приеми целувкато която ти пращаам.обичам те единствен мой

Статус
seni öpmek için şimdi yanında olmak isterdim
Перевод
Турецкий

Перевод сделан fikomix
Язык, на который нужно перевести: Турецкий

Yatmadan önce pencereyi aç, yıldızların gülüşünü dinle ve gönderdiğim öpücüğü kabul et. Seni seviryorum bir tanem
Комментарии для переводчика
чуй*duy
bir erkege hitaben yazilmış
Последнее изменение было внесено пользователем FIGEN KIRCI - 21 Февраль 2009 17:44





Последнее сообщение

Автор
Сообщение

21 Февраль 2009 16:37

FIGEN KIRCI
Кол-во сообщений: 2543
fikocum, '...gulusunu' dersen daha dogru olur ve sanirim, aciklamalara bunun bir erkege hitaben yazildigini not etmeli

21 Февраль 2009 17:28

fikomix
Кол-во сообщений: 614
Teşekkürler Figen Hanım