Cucumis - Besplatan online prevodilački servis

Home

Registruj se

. .

•‎Home
•‎Podnošenje novog teksta na prevod
•‎Traženi prevodi
•‎Završeni prevodi
•‎

Omiljeni prevodi
•‎

•‎Prevod web stranice
•‎Traži

▪Besplatna razmena stranih jezika

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip

▪▪‎Srpski

•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevod - Bugarski-Turski - Ð¸ÑÐºÐ°Ð¼ Ð´Ð° Ð±ÑŠÐ´Ð° Ð´Ð¾ Ñ‚ÐµÐ± ÑÐµÐ³Ð° Ð´Ð° Ñ‚Ðµ Ñ†ÐµÐ»ÑƒÐ²Ð°Ð¼.ÑÐµÐ³Ð°...

Trenutni status ‎Prevod

Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima:

Bugarski

Turski

Kategorija Bajka / Pripovetka

Natpis

Ð¸ÑÐºÐ°Ð¼ Ð´Ð° Ð±ÑŠÐ´Ð° Ð´Ð¾ Ñ‚ÐµÐ± ÑÐµÐ³Ð° Ð´Ð° Ñ‚Ðµ Ñ†ÐµÐ»ÑƒÐ²Ð°Ð¼.ÑÐµÐ³Ð°...

Tekst
Podnet od

Izvorni jezik: Bugarski

Ð¿Ñ€ÐµÐ´Ð¸ Ð´Ð° Ð·Ð°ÑÐ¿Ð¸Ñˆ Ð¾Ñ‚Ð²Ð¾Ñ€Ð¸ Ð¿Ñ€Ð¾Ð·Ð¾Ñ€ÐµÑ†Ð° Ñ‡ÑƒÐ¹ ÑÐ¼ÐµÑ…Ð° Ð½Ð° Ð·Ð²ÐµÐ·Ð´Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¸ Ð¿Ñ€Ð¸ÐµÐ¼Ð¸ Ñ†ÐµÐ»ÑƒÐ²ÐºÐ°Ñ‚Ð¾ ÐºÐ¾ÑÑ‚Ð¾ Ñ‚Ð¸ Ð¿Ñ€Ð°Ñ‰Ð°Ð°Ð¼.Ð¾Ð±Ð¸Ñ‡Ð°Ð¼ Ñ‚Ðµ ÐµÐ´Ð¸Ð½ÑÑ‚Ð²ÐµÐ½ Ð¼Ð¾Ð¹

Natpis	seni Ã¶pmek iÃ§in ÅŸimdi yanÄ±nda olmak isterdim
Prevod Turski Preveo fikomix	Željeni jezik: Turski Yatmadan Ã¶nce pencereyi aÃ§, yÄ±ldÄ±zlarÄ±n gÃ¼lÃ¼ÅŸÃ¼nÃ¼ dinle ve gÃ¶nderdiÄŸim Ã¶pÃ¼cÃ¼ÄŸÃ¼ kabul et. Seni seviryorum bir tanem
Napomene o prevodu	Ñ‡ÑƒÐ¹*duy bir erkege hitaben yazilmÄ±ÅŸ

Poslednja provera i obrada od FIGEN KIRCI - 21 Februar 2009 17:44

Poslednja poruka

	Autor	Poruka
		21 Februar 2009 16:37
	FIGEN KIRCI Broj poruka: 2543	fikocum, '...gulusunu' dersen daha dogru olur ve sanirim, aciklamalara bunun bir erkege hitaben yazildigini not etmeli
		21 Februar 2009 17:28
	fikomix Broj poruka: 614	TeÅŸekkÃ¼rler Figen HanÄ±m