. .

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

طبقه داستان / تخیل

عنوان

متن

jubito پیشنهاد شده توسط

زبان مبداء: بلغاری

عنوان	seni Ã¶pmek iÃ§in ÅŸimdi yanÄ±nda olmak isterdim
ترجمه ترکی fikomix ترجمه شده توسط	زبان مقصد: ترکی Yatmadan Ã¶nce pencereyi aÃ§, yÄ±ldÄ±zlarÄ±n gÃ¼lÃ¼ÅŸÃ¼nÃ¼ dinle ve gÃ¶nderdiÄŸim Ã¶pÃ¼cÃ¼ÄŸÃ¼ kabul et. Seni seviryorum bir tanem
ملاحظاتی درباره ترجمه	Ñ‡ÑƒÐ¹*duy bir erkege hitaben yazilmÄ±ÅŸ

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط FIGEN KIRCI - 21 فوریه 2009 17:44

آخرین پیامها

	نویسنده	پیام
		21 فوریه 2009 16:37
	FIGEN KIRCI تعداد پیامها: 2543	fikocum, '...gulusunu' dersen daha dogru olur ve sanirim, aciklamalara bunun bir erkege hitaben yazildigini not etmeli
		21 فوریه 2009 17:28
	fikomix تعداد پیامها: 614	TeÅŸekkÃ¼rler Figen HanÄ±m

ترجمه - بلغاری-ترکی - Ð¸ÑÐºÐ°Ð¼ Ð´Ð° Ð±ÑŠÐ´Ð° Ð´Ð¾ Ñ‚ÐµÐ± ÑÐµÐ³Ð° Ð´Ð° Ñ‚Ðµ Ñ†ÐµÐ»ÑƒÐ²Ð°Ð¼.ÑÐµÐ³Ð°...