Дом
Новости
Перевод
Проект
Форум
Помощь
Участники сайта
Вход
Регистрация
. .
•Дом
•Предложить новый текст для перевода
•Запрошенные переводы
•Законченные переводы
•
Избранные переводы
•
•Перевод вебсайта
•Поиск
▪Свободный Ñзыковой обмен
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
▪▪Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Перевод - Боснийский-Шведский - Ti si meni dala ljubavi. Sada ja tebi trebam da...
Текущий статус
Перевод
Данный текст доступен на следующих языках:
Статус
Ti si meni dala ljubavi. Sada ja tebi trebam da...
Tекст
Добавлено
samme
Язык, с которого нужно перевести: Боснийский
Ti si meni dala ljubavi. Sada ja tebi trebam da vratim. Ja tebe volim.
Статус
Du gav mig din kärlek. Nu måste jag ge tillbaka den. Jag älskar dig.
Перевод
Шведский
Перевод сделан
Edyta223
Язык, на который нужно перевести: Шведский
Du gav mig din kärlek. Nu måste jag ge tillbaka den. Jag älskar dig.
Последнее изменение было внесено пользователем
pias
- 28 Май 2009 12:47
Последнее сообщение
Автор
Сообщение
28 Май 2009 12:47
pias
Кол-во сообщений: 8113
Hej Edyta
Jag har korr. din översättning något före godkännande.
Originalöversättning:
"Du gav mig kärleken. Nu ska jag ge den till dig. Jag älskar dig."