Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Prevod - Bosanski-Svedski - Ti si meni dala ljubavi. Sada ja tebi trebam da...

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: BosanskiEngleskiSvedski

Natpis
Ti si meni dala ljubavi. Sada ja tebi trebam da...
Tekst
Podnet od samme
Izvorni jezik: Bosanski

Ti si meni dala ljubavi. Sada ja tebi trebam da vratim. Ja tebe volim.

Natpis
Du gav mig din kärlek. Nu måste jag ge tillbaka den. Jag älskar dig.
Prevod
Svedski

Preveo Edyta223
Željeni jezik: Svedski

Du gav mig din kärlek. Nu måste jag ge tillbaka den. Jag älskar dig.
Poslednja provera i obrada od pias - 28 Maj 2009 12:47





Poslednja poruka

Autor
Poruka

28 Maj 2009 12:47

pias
Broj poruka: 8113
Hej Edyta
Jag har korr. din översättning något före godkännande.

Originalöversättning:
"Du gav mig kärleken. Nu ska jag ge den till dig. Jag älskar dig."