Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - بوسني-سويدي - Ti si meni dala ljubavi. Sada ja tebi trebam da...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: بوسنيانجليزيسويدي

عنوان
Ti si meni dala ljubavi. Sada ja tebi trebam da...
نص
إقترحت من طرف samme
لغة مصدر: بوسني

Ti si meni dala ljubavi. Sada ja tebi trebam da vratim. Ja tebe volim.

عنوان
Du gav mig din kärlek. Nu måste jag ge tillbaka den. Jag älskar dig.
ترجمة
سويدي

ترجمت من طرف Edyta223
لغة الهدف: سويدي

Du gav mig din kärlek. Nu måste jag ge tillbaka den. Jag älskar dig.
آخر تصديق أو تحرير من طرف pias - 28 نيسان 2009 12:47





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

28 نيسان 2009 12:47

pias
عدد الرسائل: 8113
Hej Edyta
Jag har korr. din översättning något före godkännande.

Originalöversättning:
"Du gav mig kärleken. Nu ska jag ge den till dig. Jag älskar dig."