Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Шведский-Португальский - Jag alskar dig mycket mer

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Шведский

Португальский

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.

Статус	Jag alskar dig mycket mer
Tекст Добавлено maria oliveira	Язык, с которого нужно перевести: Шведский Jag alskar dig mycket mer

Статус	Eu amo-te mais
Перевод Португальский Перевод сделан pmpizarro	Язык, на который нужно перевести: Португальский Eu amo-te muito mais

Последнее изменение было внесено пользователем Sweet Dreams - 1 Июль 2009 14:19

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		30 Июнь 2009 20:49
	Sweet Dreams Кол-во сообщений: 2202	pmpizarro, no seu perfil nÃ£o consta que sabe ler Sueco... Como fez a traduÃ§Ã£o?
		30 Июнь 2009 21:35
	pmpizarro Кол-во сообщений: 32	simples...tenho 2 amigos em casa que sao suecos...estao na UP / Erasmus Cumps
		30 Июнь 2009 21:45
	Sweet Dreams Кол-во сообщений: 2202	Obrigado pela resposta. @Hi, Pia! Does it mean "I love you more"? CC: pias
		30 Июнь 2009 22:17
	pias Кол-во сообщений: 8114	I would say: "I love you MUCH more"
		30 Июнь 2009 22:33
	Sweet Dreams Кол-во сообщений: 2202	Thank you very much! CorrecÃ§Ã£o: Eu amo-te muito mais.