Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Schwedisch-Portugiesisch - Jag alskar dig mycket mer

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Schwedisch

Portugiesisch

Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.

Titel	Jag alskar dig mycket mer
Text Übermittelt von maria oliveira	Herkunftssprache: Schwedisch Jag alskar dig mycket mer

Titel	Eu amo-te mais
Übersetzung Portugiesisch Übersetzt von pmpizarro	Zielsprache: Portugiesisch Eu amo-te muito mais

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von Sweet Dreams - 1 Juli 2009 14:19

Letzte Beiträge

	Autor	Beitrag
		30 Juni 2009 20:49
	Sweet Dreams Anzahl der Beiträge: 2202	pmpizarro, no seu perfil nÃ£o consta que sabe ler Sueco... Como fez a traduÃ§Ã£o?
		30 Juni 2009 21:35
	pmpizarro Anzahl der Beiträge: 32	simples...tenho 2 amigos em casa que sao suecos...estao na UP / Erasmus Cumps
		30 Juni 2009 21:45
	Sweet Dreams Anzahl der Beiträge: 2202	Obrigado pela resposta. @Hi, Pia! Does it mean "I love you more"? CC: pias
		30 Juni 2009 22:17
	pias Anzahl der Beiträge: 8113	I would say: "I love you MUCH more"
		30 Juni 2009 22:33
	Sweet Dreams Anzahl der Beiträge: 2202	Thank you very much! CorrecÃ§Ã£o: Eu amo-te muito mais.