Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Шведська-Португальська - Jag alskar dig mycket mer

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Шведська

Португальська

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.

Заголовок	Jag alskar dig mycket mer
Текст Публікацію зроблено maria oliveira	Мова оригіналу: Шведська Jag alskar dig mycket mer

Заголовок	Eu amo-te mais
Переклад Португальська Переклад зроблено pmpizarro	Мова, якою перекладати: Португальська Eu amo-te muito mais

Затверджено Sweet Dreams - 1 Липня 2009 14:19

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		30 Червня 2009 20:49
	Sweet Dreams Кількість повідомлень: 2202	pmpizarro, no seu perfil nÃ£o consta que sabe ler Sueco... Como fez a traduÃ§Ã£o?
		30 Червня 2009 21:35
	pmpizarro Кількість повідомлень: 32	simples...tenho 2 amigos em casa que sao suecos...estao na UP / Erasmus Cumps
		30 Червня 2009 21:45
	Sweet Dreams Кількість повідомлень: 2202	Obrigado pela resposta. @Hi, Pia! Does it mean "I love you more"? CC: pias
		30 Червня 2009 22:17
	pias Кількість повідомлень: 8114	I would say: "I love you MUCH more"
		30 Червня 2009 22:33
	Sweet Dreams Кількість повідомлень: 2202	Thank you very much! CorrecÃ§Ã£o: Eu amo-te muito mais.