Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Svenskt-Portugisiskt - Jag alskar dig mycket mer

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Svenskt

Portugisiskt

Hendan umbidna umseting er "Bert meining".

Heiti	Jag alskar dig mycket mer
Tekstur Framborið av maria oliveira	Uppruna mál: Svenskt Jag alskar dig mycket mer

Heiti	Eu amo-te mais
Umseting Portugisiskt Umsett av pmpizarro	Ynskt mál: Portugisiskt Eu amo-te muito mais

Góðkent av Sweet Dreams - 1 Juli 2009 14:19

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		30 Juni 2009 20:49
	Sweet Dreams Tal av boðum: 2202	pmpizarro, no seu perfil nÃ£o consta que sabe ler Sueco... Como fez a traduÃ§Ã£o?
		30 Juni 2009 21:35
	pmpizarro Tal av boðum: 32	simples...tenho 2 amigos em casa que sao suecos...estao na UP / Erasmus Cumps
		30 Juni 2009 21:45
	Sweet Dreams Tal av boðum: 2202	Obrigado pela resposta. @Hi, Pia! Does it mean "I love you more"? CC: pias
		30 Juni 2009 22:17
	pias Tal av boðum: 8114	I would say: "I love you MUCH more"
		30 Juni 2009 22:33
	Sweet Dreams Tal av boðum: 2202	Thank you very much! CorrecÃ§Ã£o: Eu amo-te muito mais.