Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Оригинальный текст - Македонский - Treba da odam na rabota utre

Текущий статус ‎Оригинальный текст

Данный текст доступен на следующих языках: Македонский

Македонский

Английский

Албанский

Категория Выражение - Повседневность

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.

Статус	Treba da odam na rabota utre
Текст для перевода Добавлено ANUSKAANA	Язык, с которого нужно перевести: Македонский Treba da odam na rabota utre
Комментарии для переводчика	BRITANSKI ENGLESKI

Последние изменения внесены pias - 16 Сентябрь 2009 09:25

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		15 Сентябрь 2009 11:29
	pias Кол-во сообщений: 8114	ANUSKAANA, we don't accept texts written in only CAPS, please correct your request. It will be in stand-by until you do. Regards
		15 Сентябрь 2009 11:36
	pias Кол-во сообщений: 8114	Marija, can you please tll if this is understandable, written in Latin alphabet? THANKS CC: maki_sindja
		15 Сентябрь 2009 21:48
	pias Кол-во сообщений: 8114	Same with this one, can you help? THANKS CC: Roller-Coaster
		15 Сентябрь 2009 22:04
	Roller-Coaster Кол-во сообщений: 930	I think it means "I should go to work tomorrow" but again I'd wait for someone else
		15 Сентябрь 2009 22:06
	pias Кол-во сообщений: 8114	Ok, thanks again
		16 Сентябрь 2009 00:55
	alida2010 Кол-во сообщений: 41	Roller-Coaster, thats right, it really means: "I should go to work tomorrow"
		16 Сентябрь 2009 09:28
	pias Кол-во сообщений: 8114	Thanks for the help alida2010!
		16 Сентябрь 2009 10:25
	alida2010 Кол-во сообщений: 41	never mind, pias