Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Uppruna tekstur - Makedonskt - Treba da odam na rabota utre

Núverðandi støða ‎Uppruna tekstur

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum: Makedonskt

Makedonskt

Enskt

Albanskt

Bólkur Orðafelli - Dagliga lívið

Hendan umbidna umseting er "Bert meining".

Heiti	Treba da odam na rabota utre
tekstur at umseta Framborið av ANUSKAANA	Uppruna mál: Makedonskt Treba da odam na rabota utre
Viðmerking um umsetingina	BRITANSKI ENGLESKI

Rættað av pias - 16 September 2009 09:25

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		15 September 2009 11:29
	pias Tal av boðum: 8113	ANUSKAANA, we don't accept texts written in only CAPS, please correct your request. It will be in stand-by until you do. Regards
		15 September 2009 11:36
	pias Tal av boðum: 8113	Marija, can you please tll if this is understandable, written in Latin alphabet? THANKS CC: maki_sindja
		15 September 2009 21:48
	pias Tal av boðum: 8113	Same with this one, can you help? THANKS CC: Roller-Coaster
		15 September 2009 22:04
	Roller-Coaster Tal av boðum: 930	I think it means "I should go to work tomorrow" but again I'd wait for someone else
		15 September 2009 22:06
	pias Tal av boðum: 8113	Ok, thanks again
		16 September 2009 00:55
	alida2010 Tal av boðum: 41	Roller-Coaster, thats right, it really means: "I should go to work tomorrow"
		16 September 2009 09:28
	pias Tal av boðum: 8113	Thanks for the help alida2010!
		16 September 2009 10:25
	alida2010 Tal av boðum: 41	never mind, pias