Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Originalus tekstas - Makedonų - Treba da odam na rabota utre

Esamas statusas ‎Originalus tekstas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas: Makedonų

Makedonų

Anglų

Albanų

Kategorija Išsireiškimai - Kasdienis gyvenimas

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	Treba da odam na rabota utre
Tekstas vertimui Pateikta ANUSKAANA	Originalo kalba: Makedonų Treba da odam na rabota utre
Pastabos apie vertimą	BRITANSKI ENGLESKI

Patvirtino pias - 16 rugsėjis 2009 09:25

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		15 rugsėjis 2009 11:29
	pias Žinučių kiekis: 8113	ANUSKAANA, we don't accept texts written in only CAPS, please correct your request. It will be in stand-by until you do. Regards
		15 rugsėjis 2009 11:36
	pias Žinučių kiekis: 8113	Marija, can you please tll if this is understandable, written in Latin alphabet? THANKS CC: maki_sindja
		15 rugsėjis 2009 21:48
	pias Žinučių kiekis: 8113	Same with this one, can you help? THANKS CC: Roller-Coaster
		15 rugsėjis 2009 22:04
	Roller-Coaster Žinučių kiekis: 930	I think it means "I should go to work tomorrow" but again I'd wait for someone else
		15 rugsėjis 2009 22:06
	pias Žinučių kiekis: 8113	Ok, thanks again
		16 rugsėjis 2009 00:55
	alida2010 Žinučių kiekis: 41	Roller-Coaster, thats right, it really means: "I should go to work tomorrow"
		16 rugsėjis 2009 09:28
	pias Žinučių kiekis: 8113	Thanks for the help alida2010!
		16 rugsėjis 2009 10:25
	alida2010 Žinučių kiekis: 41	never mind, pias