Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Французский-Латинский язык - Le phénix de ses cendres renait comme l'Homme...

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: ФранцузскийЛатинский язык

Категория Мысли

Статус
Le phénix de ses cendres renait comme l'Homme...
Tекст
Добавлено pb1
Язык, с которого нужно перевести: Французский

Le phénix de ses cendres renait comme l'Homme après le danger.

Статус
Phoenix....
Перевод
Латинский язык

Перевод сделан robbo
Язык, на который нужно перевести: Латинский язык

Phoenix de cineribus suis resurgit ut homo post periculum.
Последнее изменение было внесено пользователем Xini - 12 Февраль 2007 09:25





Последнее сообщение

Автор
Сообщение

11 Февраль 2007 22:46

Xini
Кол-во сообщений: 1655
Non "sicut" homo...?

12 Февраль 2007 08:54

robbo
Кол-во сообщений: 8
"UT" con valore modale mi sembra un po' più elegante considerando la quantità delle sillabe.