Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Превод - Френски-Латински - Le phénix de ses cendres renait comme l'Homme...

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: ФренскиЛатински

Категория Мисли

Заглавие
Le phénix de ses cendres renait comme l'Homme...
Текст
Предоставено от pb1
Език, от който се превежда: Френски

Le phénix de ses cendres renait comme l'Homme après le danger.

Заглавие
Phoenix....
Превод
Латински

Преведено от robbo
Желан език: Латински

Phoenix de cineribus suis resurgit ut homo post periculum.
За последен път се одобри от Xini - 12 Февруари 2007 09:25





Последно мнение

Автор
Мнение

11 Февруари 2007 22:46

Xini
Общо мнения: 1655
Non "sicut" homo...?

12 Февруари 2007 08:54

robbo
Общо мнения: 8
"UT" con valore modale mi sembra un po' più elegante considerando la quantità delle sillabe.