Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 法语-拉丁语 - Le phénix de ses cendres renait comme l'Homme...

当前状态翻译
本文可用以下语言: 法语拉丁语

讨论区 想法

标题
Le phénix de ses cendres renait comme l'Homme...
正文
提交 pb1
源语言: 法语

Le phénix de ses cendres renait comme l'Homme après le danger.

标题
Phoenix....
翻译
拉丁语

翻译 robbo
目的语言: 拉丁语

Phoenix de cineribus suis resurgit ut homo post periculum.
Xini认可或编辑 - 2007年 二月 12日 09:25





最近发帖

作者
帖子

2007年 二月 11日 22:46

Xini
文章总计: 1655
Non "sicut" homo...?

2007年 二月 12日 08:54

robbo
文章总计: 8
"UT" con valore modale mi sembra un po' più elegante considerando la quantità delle sillabe.