ترجمه - فرانسوی-لاتین - Le phénix de ses cendres renait comme l'Homme...

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

طبقه افکار

عنوان Le phénix de ses cendres renait comme l'Homme... متن pb1 پیشنهاد شده توسط زبان مبداء: فرانسوی Le phénix de ses cendres renait comme l'Homme après le danger.

عنوان Phoenix.... ترجمه لاتین robbo ترجمه شده توسط زبان مقصد: لاتین Phoenix de cineribus suis resurgit ut homo post periculum.

آخرین پیامها

نویسنده پیام 11 فوریه 2007 22:46 Xini تعداد پیامها: 1655 Non "sicut" homo...? 12 فوریه 2007 08:54 robbo تعداد پیامها: 8 "UT" con valore modale mi sembra un po' più elegante considerando la quantità delle sillabe.