Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



Traduzione - Francese-Latino - Le phénix de ses cendres renait comme l'Homme...

Stato attualeTraduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: FranceseLatino

Categoria Pensieri

Titolo
Le phénix de ses cendres renait comme l'Homme...
Testo
Aggiunto da pb1
Lingua originale: Francese

Le phénix de ses cendres renait comme l'Homme après le danger.

Titolo
Phoenix....
Traduzione
Latino

Tradotto da robbo
Lingua di destinazione: Latino

Phoenix de cineribus suis resurgit ut homo post periculum.
Ultima convalida o modifica di Xini - 12 Febbraio 2007 09:25





Ultimi messaggi

Autore
Messaggio

11 Febbraio 2007 22:46

Xini
Numero di messaggi: 1655
Non "sicut" homo...?

12 Febbraio 2007 08:54

robbo
Numero di messaggi: 8
"UT" con valore modale mi sembra un po' più elegante considerando la quantità delle sillabe.