Перевод - Турецкий-Немецкий - Biliyorum..herÅŸeyin farkÄ±ndayÄ±m..Ama elimde...

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Категория Повседневность - Любoвь / Дружба

Статус

Biliyorum..herÅŸeyin farkÄ±ndayÄ±m..Ama elimde...

Tекст
Добавлено

yehu

Язык, с которого нужно перевести: Турецкий

Biliyorum..herÅŸeyin farkÄ±ndayÄ±m..Ama elimde deÄŸil..Sen onun olduÄŸundan beri mutlu gÃ¶zÃ¼kmeye Ã§alÄ±ÅŸÄ±yorum..Ama dedim ya elimde deÄŸil..Senden nefret ediyorum ve bir okadarda seviyorum..Ã¼zgÃ¼nÃ¼m..herÅŸey iÃ§in Ã¼zgÃ¼nÃ¼m..hoÅŸÃ§akal..seninde dediÄŸin gibi "hep mutlu ol"..

Статус	Ich weiss... ich verstehe alles...
Перевод Немецкий Перевод сделан Sprachgebrauch	Язык, на который нужно перевести: Немецкий Ich weiss... ich verstehe das alles... Aber es liegt nicht in meiner Hand. Seit du ihm gehÃ¶rst, versuche ich, glÃ¼cklich zu wirken... Aber, wie gesagt, es liegt nicht in meiner Hand... Ich hasse dich eben so sehr wie ich dich liebe... Es macht mich alles traurig... Mach's gut... Wie du gesagt hast: "Sei immer glÃ¼cklich"...
Комментарии для переводчика	" Seit du ihm gehÃ¶rst, " could also be: " Seit du ihr gehÃ¶rst, "

Последнее изменение было внесено пользователем iamfromaustria - 27 Декабрь 2007 14:06