Trang chủ
Tin tức
Dịch
Dự án
Diễn Đàn
Trợ giúp
Thành viên
Đăng Nhập
Đăng ký
. .
•Trang chủ
•Đưa văn bản mới ra để được dịch
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorite translations
•
•Translation of the web-site
•Tìm kiếm
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Dịch - Portuguese-Catalan - Juro que te tentei esquecer! mas não consegui, és...
Current status
Dịch
This text is available in the following languages:
Nhóm chuyên mục
Thoughts
Title
Juro que te tentei esquecer! mas não consegui, és...
Text
Submitted by
VLas
Source language: Portuguese
Juro que te tentei esquecer! mas não consegui, és demasiado importante Bruno Catalão.
Title
Et juro que t'he intentat oblidar...
Dịch
Catalan
Translated by
evulitsa
Target language: Catalan
Et juro que t'he intentat oblidar, però no ho he aconseguit, ets massa important Bruno Catalão
Validated by
Lila F.
- 2 Tháng 1 2008 13:01
Bài gửi sau cùng
Tác giả
Bài gửi
26 Tháng 12 2007 13:58
acuario
Tổng số bài gửi: 132
No está traducido "és" que tendrÃa el significado de eres, en catalán "ets"
1 Tháng 1 2008 14:52
ever
Tổng số bài gửi: 10
"Catalão" no s'ha de traduir: és nom propi.