Trang chủ
Tin tức
Dịch
Dự án
Diễn Đàn
Trợ giúp
Thành viên
Đăng Nhập
Đăng ký
. .
•Trang chủ
•Đưa văn bản mới ra để được dịch
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorite translations
•
•Translation of the web-site
•Tìm kiếm
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Dịch - Romanian-English - ÃŽn urma tragerii ...
Current status
Dịch
This text is available in the following languages:
This translation request is "Meaning only".
Title
ÃŽn urma tragerii ...
Text
Submitted by
ct4jg
Source language: Romanian
În urma tragerii la sorţi au fost extraşi următorii câştigători
Remarks about the translation
I have only put the diactitics :)
Title
As a result of the toss ...
Dịch
English
Translated by
johanna13
Target language: English
As a result of the toss the following winners were drawn.
Validated by
dramati
- 10 Tháng 4 2008 20:49
Bài gửi sau cùng
Tác giả
Bài gửi
9 Tháng 4 2008 00:59
dramati
Tổng số bài gửi: 972
As a result of the drawing the following winners were drawn.
Is this what you wanted to say?
9 Tháng 4 2008 10:48
johanna13
Tổng số bài gửi: 70
Hello,
Yes, you are right. I correct my mistake.
Thank you.
Have a nice day.
10 Tháng 4 2008 15:08
azitrad
Tổng số bài gửi: 970
in order to avoid repetition, couldn't we use "toss" instead of drawing?
"As a result of the toss, the following winners were drawn"
10 Tháng 4 2008 16:44
johanna13
Tổng số bài gửi: 70
Great idea azitrad.
Thank you.