Cucumis - Dịch vụ phiên dịch miễn phí trực tuyến

Trang chủ

Diễn Đàn

Trợ giúp

Thành viên

Đăng Nhập

. .

•‎Trang chủ
•‎Đưa văn bản mới ra để được dịch
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Tìm kiếm

▪Free language exchange

Dịch - French-Romanian - Mon amour, tu me manque tellement. ma libellule...

Current status ‎Dịch

This text is available in the following languages:

French

Romanian

Nhóm chuyên mục Letter / Email - Love / Friendship

This translation request is "Meaning only".

Title	Mon amour, tu me manque tellement. ma libellule...
Text Submitted by YLC	Source language: French Mon amour, tu me manque tellement. ma libellule aux cheveux de nuit qui hante la Transylvannie. reviens moi vite. je t'adore. ton Frelon charmant.
Remarks about the translation	merci d'avance cher traductrice/ traducteur.

Title	Dragostea mea, Ã®mi lipseÅŸti atÃ¢t. Libelula mea ...
Dịch Romanian Translated by johanna13	Target language: Romanian Dragostea mea, Ã®mi lipseÅŸti atÃ¢t. Libelula mea cu pÄƒrul ca noaptea care bÃ¢ntuie Transilvania. Revino repede la mine. Te ador. Al tÄƒu ÅŸarmant Frelon.

Validated by azitrad - 11 Tháng 4 2008 21:19

Bài gửi sau cùng

	Tác giả	Bài gửi
		11 Tháng 4 2008 13:27
	azitrad Tổng số bài gửi: 970	Libelula mea cu pÄƒrul ca noaptea.. Revino repede la mine Mersi
		11 Tháng 4 2008 13:31
	johanna13 Tổng số bài gửi: 70	MulÅ£umesc enorm de mult de ajutor. Franceza nu e nici pe departe punctul meu forte. Am modificat textul. O zi fainÄƒ.