Cucumis - Dịch vụ phiên dịch miễn phí trực tuyến
. .



Dịch - Bulgarian-English - Дори и с гръб, пак стоим пред Бога

Current statusDịch
This text is available in the following languages: BulgarianEnglishArabic

Nhóm chuyên mục Thoughts

Title
Дори и с гръб, пак стоим пред Бога
Text
Submitted by elmota
Source language: Bulgarian

Дори и с гръб, пак стоим пред Бога
Remarks about the translation
i'm female

Title
We stand before God...
Dịch
English

Translated by ViaLuminosa
Target language: English

We face God even having our backs to him.
Validated by lilian canale - 25 Tháng 4 2008 01:35





Bài gửi sau cùng

Tác giả
Bài gửi

24 Tháng 4 2008 00:00

lilian canale
Tổng số bài gửi: 14972
Hi Via,

"...even with our backs to him"

Could that be:

"...even having our backs to him" ?

24 Tháng 4 2008 09:11

ViaLuminosa
Tổng số bài gửi: 1116
If this sounds better in English, let it be.