Cucumis - Dịch vụ phiên dịch miễn phí trực tuyến

Trang chủ

Diễn Đàn

Trợ giúp

Thành viên

Đăng Nhập

. .

•‎Trang chủ
•‎Đưa văn bản mới ra để được dịch
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Tìm kiếm

▪Free language exchange

Dịch - Hebrew-Portuguese brazilian - ×œ× ××™×©×‚ ××œ ×•×™×›×–×‘ ×•×‘×Ÿ ××“× ×•×™×ª× ×—× ×”×”×•× ××ž×¨ ×•×œ×...

Current status ‎Dịch

This text is available in the following languages:

Hebrew

Portuguese brazilian

Title	×œ× ××™×©×‚ ××œ ×•×™×›×–×‘ ×•×‘×Ÿ ××“× ×•×™×ª× ×—× ×”×”×•× ××ž×¨ ×•×œ×...
Text Submitted by phellippe	Source language: Hebrew ×œ× ××™×©×‚ ××œ ×•×™×›×–×‘ ×•×‘×Ÿ ××“× ×•×™×ª× ×—× ×”×”×•× ××ž×¨ ×•×œ× ×™×¢×©××” ×•×“×‘×¨ ×•×œ× ×™×§×™×ž× ×”

Title	Deus nÃ£o Ã© homem nem filho de homem.
Dịch Portuguese brazilian Translated by rahhaz	Target language: Portuguese brazilian Deus nÃ£o Ã© homem para que houvesse mentido, nem filho de homem, para que houvesse se arrependido. Havendo ele dito, nÃ£o farÃ¡? Ou havendo falado, nÃ£o o cumprirÃ¡?
Remarks about the translation	O texto tem formato de Hebraico BÃblico. Difere em gramÃ¡tica e morfologia do Hebraico Moderno. A palavra que consta como "arrependido", tambÃ©m pode significar "se consolar".

Validated by casper tavernello - 8 Tháng 8 2008 05:52

Bài gửi sau cùng

	Tác giả	Bài gửi
		8 Tháng 8 2008 05:49
	casper tavernello Tổng số bài gửi: 5057	Eu encontrei: NÃºmeros 23:19 Deus nÃ£o Ã© homem, para que minta; nem filho de homem, para que se arrependa. Porventura, tendo ele prometido, nÃ£o o farÃ¡? Ou, tendo falado, nÃ£o o cumprirÃ¡?