Cucumis - Dịch vụ phiên dịch miễn phí trực tuyến

Trang chủ

Diễn Đàn

Trợ giúp

Thành viên

Đăng Nhập

. .

•‎Trang chủ
•‎Đưa văn bản mới ra để được dịch
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Tìm kiếm

▪Free language exchange

Dịch - Lithuanian-English - Tu Saunuolis Noriu Zinoti Koki Naudoji Zodyna

Current status ‎Dịch

This text is available in the following languages:

Lithuanian

English

Nhóm chuyên mục Humor

This translation request is "Meaning only".

Title	Tu Saunuolis Noriu Zinoti Koki Naudoji Zodyna
Text Submitted by alfamale	Source language: Lithuanian Tu Saunuolis Noriu Zinoti Koki Naudoji Zodyna
Remarks about the translation	The S in Saunuolis and the Z's in Zinoti and Zodyna have ^ (the other way up) above them and the last I in koki and the last A in Zodyna have little tails underneath them. This was given to me by somebody who appreciated my attempts to say good morning to them in Lithuanian (visitor over here on holiday). She thought it would be funny to write me a note and see if i could understand it! :)

Title	Well done!
Dịch English Translated by rtzz	Target language: English Well done! I want to know, what dictionary you are using.

Validated by lilian canale

- 29 Tháng 7 2008 00:04

Bài gửi sau cùng

	Tác giả	Bài gửi
		28 Tháng 7 2008 19:11
	Valentina_K Tổng số bài gửi: 21	In my opinion, the first phrase should be translated as "Well done!", not "You're nice".