Dịch - Portuguese brazilian-Latinh - Nossa Senhora do Carmo rogai por nós!Current status Dịch
This text is available in the following languages:  
Nhóm chuyên mục Letter / Email - Love / Friendship  This translation request is "Meaning only". | Nossa Senhora do Carmo rogai por nós! | | Source language: Portuguese brazilian
Nossa Senhora do Carmo rogai por nós! |
|
| Regina Decor Carmeli, ora pro nobis! | | Target language: Latinh
Regina Decor Carmeli, ora pro nobis! | Remarks about the translation | A tradução literal de "Nossa Senhora do Carmo, rogai por nós" é "Carmeli Domina (Nostra), ora pro nobis". Porém, a invocação tradicional em latim usada pelos devotos é "Regina Decor Carmeli", que quer dizer "Rainha do Esplendor do Carmelo" |
|
Validated by Cammello - 20 Tháng 7 2008 11:16
| 
Favorite translations
