Cucumis - Dịch vụ phiên dịch miễn phí trực tuyến

Trang chủ

Diễn Đàn

Trợ giúp

Thành viên

Đăng Nhập

. .

•‎Trang chủ
•‎Đưa văn bản mới ra để được dịch
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Tìm kiếm

▪Free language exchange

Dịch - Japanese-Portuguese - kimi o oi shiteru

Current status ‎Dịch

This text is available in the following languages:

Japanese

Portuguese

Nhóm chuyên mục Sentence

Title	kimi o oi shiteru
Text Submitted by pierluigi collina	Source language: Japanese kimi o oi shiteru

Title	eu amo-te
Dịch Portuguese Translated by magda	Target language: Portuguese eu amo-te

Validated by joner - 11 Tháng 4 2006 23:59

Bài gửi sau cùng

	Tác giả	Bài gửi
		23 Tháng 3 2006 23:55
	joner Tổng số bài gửi: 135	pierluigi collina: Antes de aceitar a traduÃ§Ã£o, poderia esclarecer uma dÃºvida, por favor: NÃ£o seria "Kimi o >>AI<< shiteru"? (busca sobre "kimi o ai shiteru" )
		8 Tháng 4 2006 19:03
	manoliver Tổng số bài gửi: 33	Joner, desculpe nÃ£o tinha visto a sua mensagem, por isso jÃ¡ nÃ£o pontuei a traduÃ§Ã£o, apenas adaptei ao nosso pt. "Eu te amo" = "eu amo-te".