Cucumis - Dịch vụ phiên dịch miễn phí trực tuyến
. .



Dịch - English-Hebrew - Out of sight, but never out of my mind.

Current statusDịch
This text is available in the following languages: EnglishHebrew

Nhóm chuyên mục Expression

Title
Out of sight, but never out of my mind.
Text
Submitted by DonBarto
Source language: English

Out of sight, but never out of my mind.

%/ Hebrew
Remarks about the translation
I lost my brother he died 6 years ago, but he will always be in my heart.

Title
רחוק מן העין
Dịch
Hebrew

Translated by milkman
Target language: Hebrew

רחוק מן העין, אך אף פעם לא רחוק מן הלב.
Remarks about the translation
Made a paraphrase on a common Hebrew saying:
"Out of sight, but never out of heart"
Validated by libera - 4 Tháng 12 2008 19:13