Cucumis - Dịch vụ phiên dịch miễn phí trực tuyến
. .



Dịch - Turkish-English - dünyanın merkezi burasıdır.

Current statusDịch
This text is available in the following languages: TurkishEnglish

Nhóm chuyên mục Speech - Recreation / Travel

Title
dünyanın merkezi burasıdır.
Text
Submitted by baki042
Source language: Turkish

dünyanın merkezi burasıdır.
Remarks about the translation
yok

Title
The centrum
Dịch
English

Translated by merdogan
Target language: English

This place is the centre of the world.
Validated by Tantine - 21 Tháng 1 2009 19:38





Bài gửi sau cùng

Tác giả
Bài gửi

15 Tháng 1 2009 21:51

Tantine
Tổng số bài gửi: 2747
Hi merdogan

The word "centrum" seems a bit strange here, and the phrase would read easier in English if you turn it the other way round:

"This place is the centre of the world".

What do you think?

Bises
Tantine

16 Tháng 1 2009 12:53

merdogan
Tổng số bài gửi: 3769
thanks...
You are our expert.