Cucumis - Dịch vụ phiên dịch miễn phí trực tuyến

Trang chủ

Diễn Đàn

Trợ giúp

Thành viên

Đăng Nhập

. .

•‎Trang chủ
•‎Đưa văn bản mới ra để được dịch
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Tìm kiếm

▪Free language exchange

Dịch - Swedish-Finnish - Jag Ã¤r sÃ¥ himla lycklig att jag inte gav upp....

Current status ‎Dịch

This text is available in the following languages:

Swedish

Finnish

Nhóm chuyên mục Fiction / Story - Love / Friendship

Title	Jag Ã¤r sÃ¥ himla lycklig att jag inte gav upp....
Text Submitted by mattejm	Source language: Swedish Jag Ã¤r sÃ¥ himla lycklig att jag inte gav upp. Buggningen med dig gav mig vÃ¤rldens finaste. Hoppas att du inte blir sÃ¥ tagen Ã¶ver detta att du tappar ditt lypsyl igen.
Remarks about the translation	"himla lycklig" - jÃ¤ttelycklig "Buggning" - dansen bugg "tagen" - hÃ¤pen, nervÃ¶s

Title	Olen erittÃ¤in iloinen etten luovuttanut....
Dịch Finnish Translated by nogardaes	Target language: Finnish Olen erittÃ¤in iloinen etten luovuttanut. Buggin tanssiminen kanssasi oli maailman hienointa. Toivottavasti et hÃ¤mmenny tÃ¤stÃ¤ niin paljon, ettÃ¤ kadotat taas huulirasvasi.
Remarks about the translation	Lypsyl = ruotsalainen huulirasvamerkki

Validated by Maribel - 28 Tháng 3 2009 14:49

Bài gửi sau cùng

	Tác giả	Bài gửi
		28 Tháng 2 2009 12:45
	Maribel Tổng số bài gửi: 871	-"hÃ¤mmentynyt" > hÃ¤mmenny (muukin verbi voisi tulla kyseeseen) -"tiputa"? entÃ¤ hukkaa tai kadota? (ja tietysti silloin -rasvaasi)
		28 Tháng 3 2009 14:47
	Maribel Tổng số bài gửi: 871	No sight of translator for a long time > will edit and accept.