Cucumis - Gratis online oversættelsesservice

Hjem

Oversættelse

. .

•‎Hjem
•‎Tilføj en ny tekst, der skal oversættes
•‎Efterspurgte oversættelser
•‎Afsluttede oversættelser
•‎

Foretrukne oversættelser
•‎

•‎Oversættelse af websiden
•‎Søg

▪Gratis sprog-udveksling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands

•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversættelse - Svensk-Finsk - Jag Ã¤r sÃ¥ himla lycklig att jag inte gav upp....

Aktuel status ‎Oversættelse

Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog:

Svensk

Finsk

Kategori Fiktion / Fortælling - Kærlighed / Venskab

Titel	Jag Ã¤r sÃ¥ himla lycklig att jag inte gav upp....
Tekst Tilmeldt af mattejm	Sprog, der skal oversættes fra: Svensk Jag Ã¤r sÃ¥ himla lycklig att jag inte gav upp. Buggningen med dig gav mig vÃ¤rldens finaste. Hoppas att du inte blir sÃ¥ tagen Ã¶ver detta att du tappar ditt lypsyl igen.
Bemærkninger til oversættelsen	"himla lycklig" - jÃ¤ttelycklig "Buggning" - dansen bugg "tagen" - hÃ¤pen, nervÃ¶s

Titel	Olen erittÃ¤in iloinen etten luovuttanut....
Oversættelse Finsk Oversat af nogardaes	Sproget, der skal oversættes til: Finsk Olen erittÃ¤in iloinen etten luovuttanut. Buggin tanssiminen kanssasi oli maailman hienointa. Toivottavasti et hÃ¤mmenny tÃ¤stÃ¤ niin paljon, ettÃ¤ kadotat taas huulirasvasi.
Bemærkninger til oversættelsen	Lypsyl = ruotsalainen huulirasvamerkki

Senest valideret eller redigeret af Maribel - 28 Marts 2009 14:49

Sidste indlæg

	Forfatter	Indlæg
		28 Februar 2009 12:45
	Maribel Antal indlæg: 871	-"hÃ¤mmentynyt" > hÃ¤mmenny (muukin verbi voisi tulla kyseeseen) -"tiputa"? entÃ¤ hukkaa tai kadota? (ja tietysti silloin -rasvaasi)
		28 Marts 2009 14:47
	Maribel Antal indlæg: 871	No sight of translator for a long time > will edit and accept.