Cucumis - Dịch vụ phiên dịch miễn phí trực tuyến

Trang chủ

Diễn Đàn

Trợ giúp

Thành viên

Đăng Nhập

. .

•‎Trang chủ
•‎Đưa văn bản mới ra để được dịch
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Tìm kiếm

▪Free language exchange

Original text - Macedonian - Treba da odam na rabota utre

Current status ‎Original text

This text is available in the following languages: Macedonian

Macedonian

English

Albanian

Nhóm chuyên mục Expression - Daily life

This translation request is "Meaning only".

Title	Treba da odam na rabota utre
Text to be translated Submitted by ANUSKAANA	Source language: Macedonian Treba da odam na rabota utre
Remarks about the translation	BRITANSKI ENGLESKI

Edited by pias - 16 Tháng 9 2009 09:25

Bài gửi sau cùng

	Tác giả	Bài gửi
		15 Tháng 9 2009 11:29
	pias Tổng số bài gửi: 8114	ANUSKAANA, we don't accept texts written in only CAPS, please correct your request. It will be in stand-by until you do. Regards
		15 Tháng 9 2009 11:36
	pias Tổng số bài gửi: 8114	Marija, can you please tll if this is understandable, written in Latin alphabet? THANKS CC: maki_sindja
		15 Tháng 9 2009 21:48
	pias Tổng số bài gửi: 8114	Same with this one, can you help? THANKS CC: Roller-Coaster
		15 Tháng 9 2009 22:04
	Roller-Coaster Tổng số bài gửi: 930	I think it means "I should go to work tomorrow" but again I'd wait for someone else
		15 Tháng 9 2009 22:06
	pias Tổng số bài gửi: 8114	Ok, thanks again
		16 Tháng 9 2009 00:55
	alida2010 Tổng số bài gửi: 41	Roller-Coaster, thats right, it really means: "I should go to work tomorrow"
		16 Tháng 9 2009 09:28
	pias Tổng số bài gửi: 8114	Thanks for the help alida2010!
		16 Tháng 9 2009 10:25
	alida2010 Tổng số bài gửi: 41	never mind, pias