Cucumis - Dịch vụ phiên dịch miễn phí trực tuyến

Trang chủ

Diễn Đàn

Trợ giúp

Thành viên

Đăng Nhập

. .

•‎Trang chủ
•‎Đưa văn bản mới ra để được dịch
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Tìm kiếm

▪Free language exchange

Original text - English - When you do or say something, please ...

Current status ‎Original text

This text is available in the following languages: English

English

German

Nhóm chuyên mục Speech

This translation request is "Meaning only".

Title	When you do or say something, please ...
Text to be translated Submitted by Qeyserea	Source language: English When you do or say something, please make it heartfelt, so at least it's worth doing or saying.
Remarks about the translation	<edit> with diacritics and punctuation</edit> Edited according to Ian's correction.

Edited by lilian canale

- 28 Tháng 2 2010 13:04

Bài gửi sau cùng

	Tác giả	Bài gửi
		26 Tháng 2 2010 12:51
	Qeyserea Tổng số bài gửi: 4	thank you!
		26 Tháng 2 2010 14:06
	gamine Tổng số bài gửi: 4611	Know it's IMO but shouldn't it be corrected.
		26 Tháng 2 2010 16:12
	Francky5591 Tổng số bài gửi: 12396	Text is now edited, thanks Lene! Qeyserea, punctuations must not be ignored, they are to be used in the written language. Next time you'll submit a text without punctuations, the request will be removed. glygaf, it is not allowed to provide a translation in the discussion area, please click on "Ã‡evir".