Trang chủ
Tin tức
Dịch
Dự án
Diễn Đàn
Trợ giúp
Thành viên
Đăng Nhập
Đăng ký
. .
•Trang chủ
•Đưa văn bản mới ra để được dịch
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorite translations
•
•Translation of the web-site
•Tìm kiếm
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Dịch - German-Turkish - Hat mehmet den Umschlag von Esref bekommen?
Current status
Dịch
This text is available in the following languages:
Nhóm chuyên mục
Sentence
Title
Hat mehmet den Umschlag von Esref bekommen?
Text
Submitted by
frenky68
Source language: German Translated by
nevena-77
Hat mehmet den Umschlag von Esref bekommen?
Title
Zarf
Dịch
Turkish
Translated by
merdogan
Target language: Turkish
Mehmet, Eşref'ten zarfı aldı mı?
Validated by
Mesud2991
- 12 Tháng 10 2012 16:35
Bài gửi sau cùng
Tác giả
Bài gửi
11 Tháng 10 2012 14:08
FIGEN KIRCI
Tổng số bài gửi: 2543
selamlar
bosnakcadaki karsiligina gore cevirinin dogru oldugunu soylemek istiyorum.
(bu diller profilimde olmadigi icin oylamaya katilabildigimden, daha dogrusu gecerli bir oy olacagindan emin degilim.)
11 Tháng 10 2012 15:52
Mesud2991
Tổng số bài gửi: 1331
Teşekkürler Figen Hanım.
Bir sorum olacak sizlere. "Eşref'ten" mi yoksa "Eşref'den" mi? Bence "Eşref'den" olmalı.
12 Tháng 10 2012 16:15
merdogan
Tổng số bài gửi: 3769
Mesut kardeÅŸim merhaba.
Ayni şeyi bende düşündüm ama yazı programında denediğimde "Eşref'ten" doğru çıktı.
12 Tháng 10 2012 16:35
Mesud2991
Tổng số bài gửi: 1331
Size de merhaba Hocam,
Doğrudur. f,s,t,k,ç,ş,h,p eklerinden sonra "-ten, --tan" geliyor.
13 Tháng 10 2012 11:14
FIGEN KIRCI
Tổng số bài gửi: 2543