Cucumis - Dịch vụ phiên dịch miễn phí trực tuyến

Trang chủ

Diễn Đàn

Trợ giúp

Thành viên

Đăng Nhập

. .

•‎Trang chủ
•‎Đưa văn bản mới ra để được dịch
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Tìm kiếm

▪Free language exchange

Dịch - Portuguese brazilian-Esperanto - paz de espÃrito ( ou paz espiritual)

Current status ‎Dịch

This text is available in the following languages:

Portuguese brazilian

Esperanto

Nhóm chuyên mục Word

Title	paz de espÃrito ( ou paz espiritual)
Text Submitted by aline cris	Source language: Portuguese brazilian paz de espÃrito ( ou paz espiritual)
Remarks about the translation	essa traduÃ§ao vai virar um logotipo, por isso seria importante que estivesse corretamente traduzida! muito obrigada!

Title	paco de spirito (aÅ spirita paco)
Dịch Esperanto Translated by Borges	Target language: Esperanto paco de spirito (aÅ spirita paco)
Remarks about the translation	Em esperanto se diria "spirita paco" e nÃ£o "paco de spirito" mas esta segunda forma Ã© possÃvel e nÃ£o errada. obs.NÃ£o confundir com a religiÃ£o EspÃrita cujo adjetivo em esperanto seria "Spiritista".

Validated by Borges - 5 Tháng 1 2007 04:23