Cucumis - Dịch vụ phiên dịch miễn phí trực tuyến

Trang chủ

Diễn Đàn

Trợ giúp

Thành viên

Đăng Nhập

. .

•‎Trang chủ
•‎Đưa văn bản mới ra để được dịch
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Tìm kiếm

▪Free language exchange

Dịch - Spanish-Turkish - Me gustaria que entendieras que no soy de Brasil,...

Current status ‎Dịch

This text is available in the following languages:

Spanish

Turkish

Nhóm chuyên mục Word - Society / People / Politics

Title	Me gustaria que entendieras que no soy de Brasil,...
Text Submitted by Lucelia	Source language: Spanish Me gustaria que entendieras que no soy de Brasil, sino de Venezuela, que tengo poco tiempo para ti.., Me puedes favor explicar porque no usas el traductor, si para eso esta... Me pides mas de los me gustaria darte... A ver cuando compartes mas de ti conmigo...

Title	BrezilyalÄ± olmadÄ±ÄŸÄ±m VenezuelalÄ± olduÄŸumu bilmeni isterdim ...
Dịch Turkish Translated by kafetzou	Target language: Turkish BrezilyalÄ± olmadÄ±ÄŸÄ±m VenezuelalÄ± olduÄŸumu bilmeni isterdim ve senin iÃ§in az zamanÄ±m var .., tercÃ¼manÄ± neden kullanmadÄ±ÄŸÄ±nÄ± bana lÃ¼tfen aÃ§Ä±klarmÄ±sÄ±n, Ã§Ã¼nkÃ¼ o sebep iÃ§in vardÄ±r ... Sana vermeÄŸi niyetim olduÄŸundan fazla istiyorsun benden ... GÃ¶relim ne zaman bana kendinden daha fazla paylaÅŸÄ±rsÄ±n ...
Remarks about the translation	Creo que quieres decir el sitio que hace traducciones autÃ³matas cuando dices "el traductor" - si es asÃ, serÃa "tercÃ¼man sitesini" en sitio de la palabra "tercÃ¼manÄ±"

Validated by bonjurkes - 22 Tháng 1 2007 14:47