Cucumis - Dịch vụ phiên dịch miễn phí trực tuyến
. .



Dịch - Chinese-English - 爱屋及乌啊!

Current statusDịch
This text is available in the following languages: ChineseEnglish

This translation request is "Meaning only".
Title
爱屋及乌啊!
Text
Submitted by kafetzou
Source language: Chinese

爱屋及乌啊!
Remarks about the translation
This is a comment from a cucumis translation page.

Title
Oh, love me love my dog!
Dịch
English

Translated by samanthalee
Target language: English

Oh, love me love my dog!
Remarks about the translation
The first 4 characters 爱屋及乌 form an idiom which, when literally translated, means "when you love a person, you will love even the crows that roost on his roof".
The last character å•Š is an exclamation.
Validated by kafetzou - 11 Tháng 5 2007 05:34